Es un certificado para que una mascota pueda salir del país. Debe estar en inglés y francés. - - ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción - Tipo de texto Médico - Idioma origen Español - Idioma destino Inglés y francés - Número de palabras Menos de 150 palabras - ¿La localización geográfica del profesional es un factor importante? Sí, me gustaría recibir propuestas de...
En nuestra OTEC Talentfinder Formación, estamos en busca de relatores para impartir capacitaciones de Inglés. Objetivo del Cargo Ejecutar, como relator/a, cursos de Inglés orientados al desarrollo de competencias comunicativas en contextos laborales y profesionales. El/la relator/a debe facilitar un aprendizaje dinámico, práctico y efectivo, alineado con los objetivos del programa y las...
Descripción del puesto Duoc UC Sede San Bernardo requiere contratar a Docente de Inglés para las asignaturas del Programa Transversal de Inglés de Jornada Vespertina, (lunes a sábado), que será responsable de liderar el proceso de enseñanza y aprendizaje de acuerdo al modelo educativo, alineado al marco valórico institucional, movilizando su formación y experiencia profesional, valores y...
En Teamwork nos encontramos en búsqueda de un/a Profesor(a) de Inglés / Especialista de Aprendizaje para un importante cliente del rubro minero. El objetivo del rol será liderar un proyecto de idiomas dirigido a la plana ejecutiva (Gerentes, Superintendentes y algunos Supervisores), contribuyendo al fortalecimiento de las competencias comunicacionales en inglés dentro de la...
Descripción del puesto La Universidad de O'Higgins, dentro de sus líneas formativas tiene el compromiso de formar profesionales de excelencia en sus áreas, con sólidos conocimientos tanto disciplinares como transversales, entre los cuales se destaca el dominio del idioma inglés. Para ello, el Programa de Inglés Institucional de la Universidad de O'Higgins, dependiente de la Dirección de Pregrado...
Se requiere Traductor/a español – inglés para la traducción de documentos técnicos, normativos y legales del ámbito farmacéutico.Requisitos: - Título profesional en Traducción, otorgado por una institución reconocida por el Estado de Chile (excluyente). - Experiencia mínima de 3 años en traducción español – inglés. - Experiencia comprobable en traducción de documentos técnicos, normativos,...
Se requiere profesional con dominio avanzado de inglés para apoyar proceso de inducción en proyecto fotovoltaico en Ovalle, Región de Coquimbo.Funciones principales:Traducción oral en terreno durante inducciones y coordinaciones operativas.Acompañar actividades en faena para asegurar correcta transferencia de información entre equipos.Apoyo en comunicaciones Inglés–Español según necesidades del...
El proyecto anillo ANID 240022 "Bioprocesses for Sustainable Water Reclamation" dice relación con el desarrollo de tecnologías basadas en bioprocesos para la recuperación de agua y posee dos grandes áreas de desarrollo. La primera es el tratamiento avanzado de aguas residuales municipales. Se desarrollarán alternativas concebidas especialmente pensando en comunidades rurales, considerando sus...
Jefe/a de Profesores y Desarrollo Docente Grupo PS busca un/a líder para coordinar y supervisar al equipo docente en una organización educativa innovadora, asegurando la calidad de los programas de idiomas y fortaleciendo el desarrollo profesional continuo. Tus Principales Responsabilidades - Liderar y acompañar al equipo de profesores y relatores. - Supervisar el desempeño docente y coordinar...
Claves del anuncio - Apoyar la gestión y evolución de un producto SaaS AdTech desarrollado sobre Salesforce. - Participar en el ciclo completo del producto levantamiento de requerimientos, planificación, releases y mejora continua. - Trabajo transversal con equipos internos desarrollo, customer success, ventas y marketing. - Traducción de necesidades de negocio y clientes en requerimientos...
Resumen del puesto Como Ingeniero de Control de Calidad, prestará apoyo en el desarrollo, la implementación y la ejecución de programas y procedimientos de control de calidad en el QRC Antofagasta Chile. Este trabajo se realiza íntegramente de forma presencial en el lugar de trabajo e implica la traducción de las especificaciones de los clientes y las normas del sector en criterios de...
Sobre nuestro cliente Nuestro cliente es una organización de gran tamaño en el sector de Minero, reconocida por su trayectoria y liderazgo en la industria. Descripción - Desarrollar e implementar planes de comunicación externa alineados con las directrices corporativas para fortalecer la reputación de la compañía. - Gestionar relaciones con medios de comunicación, gremios y áreas de...
Descripción del cargo Empresa SaaS internacional que opera sobre Salesforce y es utilizada por retailers, medios, agencias y compañías globales de publicidad omnicanal, se encuentra en búsqueda de un Product Manager Junior para integrarse a su equipo de Producto. El rol tiene un fuerte foco operativo–funcional, participando en el ciclo completo de desarrollo del producto: levantamiento de...
Descripción del puesto Empresa importadora, comercializadora y distribuidora de ropa y artículos de seguridad industrial ubicada en la comuna de Quilicura, requiere contratar a un/a Especialista de Marketing que pueda elaborar y ejecutar de manera integral las estrategias de marketing, tanto online como tradicional, principalmente en Chile y con proyección hacia otros países de América...
Que la traducción sea jurada/oficial, con firma del traductor que esté reconocido oficialmente (o el sello/peritaje legal necesario). •que se haga constar expresamente que la traducción es “fiel y exacta al original”. •si el traductor está inscrito en algún colegio de traductores/peritos judiciales, y si ha hecho traducciones con validez para consulados o embajadas. - - ¿Qué servicios de...
Se requiere profesional con dominio avanzado de inglés para apoyar proceso de inducción en proyecto fotovoltaico en Vallenar, Región de Tarapaca.Funciones principales:Traducción oral en terreno durante inducciones y coordinaciones operativas.Acompañar actividades en faena para asegurar correcta transferencia de información entre equipos.Apoyo en comunicaciones Inglés–Español según necesidades del...
Necesitamos un traductor en reuniones de 2 horas donde algunos hablan en español y otros en inglés. La idea es que las personas que hablan en español reciban la traducción de los que hablan inglés y viceversa - - ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción - Tipo de texto Taller técnico. Se requiere traducción simultánea en reuniones de 2 horas - Idioma origen Y español, y viceversa -...
Necesito un servicio de Traductores oficiales con las siguientes características: - - ¿Qué tipo de servicio necesitas? Traducción oficial - ¿En qué idioma está el documento original a traducir? Inglés - ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? Español - Indica el ámbito de la traducción oficial Bancario - Número de páginas del documento 4 páginas - ¿En qué formato está el documento...
Serían dos o tres días, de 09.00 a 14.00, traducir intervenciones en español para oyentes norteamericanas. Si no tiene los equipos, nos lo arrienda (considerado en nuestro presupuesto). Es una convención bienal, el 10 % podrían ser de EEUU. - - ¿Qué servicios de traducción se necesitan? Traducción simultánea en convención Viña - Tipo de texto General / conversación - Idioma origen Español -...
Se requiere traductor/a con experiencia o conocimiento en documentos del área de promoción de la salud, comunidad y/o psicología, para la traducción de una escala en el marco de un proceso de adaptación transcultural, desde el inglés al español, destinada a su uso en atención primaria de salud. Las personas interesadas pueden contactar para más información sobre plazos y honorarios. - - ¿Qué...